Protest ukarany

13 lipca 2005 sąd w Wolsztynie (Wielkopolska) skazał ośmiu rolników z Kiełkowa (gm. Siedlec, Wielkopolska) na wyroki 3 miesięcy więzienia w zawieszeniu na dwa lata i kary grzywny za „zakłócenie miru domowego” sąsiada. W przyszłym tygodniu odbędzie się rozprawa odwoławcza... oskarżyciela posiłkowego.

Skazani rolnicy z Kiełkowa przez dwa miesiące blokowali dniami i nocami dojazd do posesji sąsiada, który zawarł umowę ze spółką Prima, należącą do amerykańskiego koncernu Smithfield Foods, właściciela także Animexu, Morlin i Constaru. Nie chcieli w ten sposób dopuścić do przewiezienia do tej miejscowości dużej liczby świń do gospodarstwa znajdującego się w centrum wsi. Strach przed konkurencją amerykańskiego giganta, który planuje przekształcenie Polski w „zagłębie świńskie Europy” (gmina Siedlec słynie z bardzo dużej liczby niewielkich hodowców trzody chlewnej) oraz przed zanieczyszczeniem środowiska spowodował długotrwały protest. Ośmiu z protestujących rolników, w tym sołtysa – Małgorzatę Nawracałę, oskarżono właśnie o „zakłócenie miru domowego”.

Wyrok wolsztyńskiego sądu wzbudza wielkie wątpliwości - Czy można skazać przedstawicieli lokalnej społeczności, którzy przeciwstawili się łamaniu prawa w warunkach bierności inspekcji budowlanej i ochrony środowiska?

W jednej z rozpraw uczestniczył Laurent Cartier z Francji - specjalny wysłannik Jose Bove, słynnego z protestów antyglobalistycznych, przewodniczącego Konfederacji Rolników Europejskich (CPE). W opinii tej organizacji rolnicy polscy zasługują na pełne wsparcie w ich walce z gigantami agrobiznesu, które doprowadziły do upadku hodowców trzody chlewnej w USA.

Rolnicy Kiełkowa wiosną 2004 roku przez dwa miesiące blokowali uruchomienie przemysłowej farmy świń w centrum wsi przez jednego z jej mieszkańców działającego w porozumieniu z największym producentem wieprzowiny na świecie – amerykańską korporacją Smithfield Foods planującą przekształcenie Polski w „zagłębie świńskie Europy”. W 2003 roku Robert F. Kennedy ostrzegał Polaków przed koncernem Smithfield Foods: „Baronowie wieprzowiny potrafią korzystać z prawników, by uciszyć swych przeciwników, włącznie z własnymi pracownikami. Gdy grupa obywateli Nebraski skrytykowała pomysł wydania zezwolenia na chlewnię przemysłową, największy producent trzody w tym stanie wytoczył im sprawy sądowe. Okoliczni farmerzy stają przed sądem, gdy tylko odważą się wziąć udział w otwartym zebraniu przeciw koncernom. Pogarda dla prawa jest częścią naszej kultury przemysłowej.”

We wtorek w przyszłym tygodniu - 28 listopada 2006 w Sądzie Okręgowym w Poznaniu w sprawie skazanych rolników z Kiełkowa odbędzie się rozprawa odwoławcza oskarżyciela posiłkowego o niedopuszczenie jego wniosku o zmianę kwalifikacji prawnej czynu i przez to wymierzenie skazanym wyższego wyroku.